La Fiscalía de Instrucción del Distrito 11 (anteriormente Distrito I Turno 3º) requirió la citación a juicio de once integrantes del servicio penitenciario, identificadas como Johana María Elizabeth Agüero Martínez, Nancy Belén Ávila, Mariana Geraldine Britos, Aylen Macarena de Lourdes Brizuela, Dalma Milena Cabrera, Mariel Ledezma, Micaela Soledad Vera, Mariana Villafañe, Carina Soledad Villarruel, Jessica Solange Vocos y Sandra Celina Ybañez. A las acusadas se les atribuyen diferentes grados de participación en los delitos de vejaciones calificadas y lesiones leves calificadas en concurso ideal, omisión de los deberes de funcionario público y falsedad ideológica.
El caso se originó a raíz de los hechos ocurridos en noviembre de 2025, cuando las agentes presuntamente golpearon y maltrataron a dos personas alojadas en el Establecimiento Penitenciario Nº 3 de Bouwer. Con este accionar, el personal involucrado violó su obligación legal de cuidar y garantizar la salud física y mental de los internos bajo su custodia.
La investigación judicial, que contó con el apoyo del Servicio Penitenciario de Córdoba, logró reconstruir con precisión la dinámica de lo sucedido e identificar a las responsables. Estos avances permitieron el posterior arresto de las imputadas, así como el secuestro de elementos que habían sido sustraídos durante el episodio.