Un siniestro vial de particulares características alteró la noche de Colonia Caroya cuando una motocicleta Corven Energy de 110 centímetros cúbicos perdió el control tras impactar contra un can que se interpuso sorpresivamente en su camino.
El hecho ocurrió alrededor de las 20:50 horas en la intersección de la calle Pedro Patat y la calle 104, una zona periférica de la localidad cordobesa. A raíz de la inesperada colisión con el animal, la conductora del vehículo menor, una mujer de 31 años, y su acompañante, una niña de 11 años, cayeron a la calzada sufriendo diversas lesiones.
Minutos después del impacto, un servicio de emergencias médicas se hizo presente en el lugar para brindar las primeras atenciones a las víctimas, decidiendo su inmediato traslado al Hospital Regional Vicente Agüero con el objetivo de realizar una valoración médica más compleja y descartar complicaciones de gravedad. En el sitio del accidente intervino personal policial de la Unidad Regional Departamental Colón, el cual labró las actuaciones de rigor correspondientes con la posterior participación del Área Judicial de Colonia Caroya para determinar los pormenores del caso.