Un accidente de tránsito se registró durante la tarde de ayer martes en la ciudad de Colonia Caroya, dejando como saldo a un adolescente con heridas leves. El siniestro ocurrió aproximadamente a las 18:40 horas en la intersección de las calles 46 y 34, donde un joven de 15 años que circulaba en bicicleta impactó, por causas que aún se intentan establecer, contra un automóvil Volkswagen Gol que se encontraba debidamente estacionado en la vía pública.
A raíz del choque, el menor de edad sufrió una lesión en una de sus manos que motivó su traslado inmediato. Según informaron fuentes policiales, el joven fue derivado de forma particular a un centro de salud cercano para recibir las curaciones correspondientes. En el lugar del hecho, los efectivos de seguridad procedieron a labrar las actuaciones de rigor para determinar las circunstancias exactas en las que se produjo el impacto.