Una mujer de 46 años debió ser trasladada al Hospital Vicente Agüero luego de protagonizar un accidente de tránsito registrado el martes al mediodía en la ciudad de Colonia Caroya. El siniestro ocurrió alrededor de las 13:30 horas sobre la calle Don Bosco, en el tramo comprendido entre las calles 23 y 24, cuando por causas que la policía intenta establecer, un automóvil Volkswagen Suran colisionó contra una motocicleta Gilera Smash de 110 centímetros cúbicos que se desplazaba en el mismo sentido de circulación. Como consecuencia del impacto, la conductora del rodado menor sufrió politraumatismos varios que motivaron su derivación médica para una atención de mayor complejidad.
En el lugar intervino personal de la Departamental Colón, que dispuso el secuestro de ambos vehículos y su posterior traslado al depósito policial, mientras que las actuaciones correspondientes quedaron entregadas en la Comisaría de Colonia Caroya para avanzar con la investigación del hecho.