En la apertura del juicio en la Cámara en lo Criminal y Correccional de Cruz del Eje, el exintendente Claudio Sebastián Farías admitió plenamente su responsabilidad en los delitos de violencia de género y corrupción que se le imputaban, resolviendo el proceso mediante la modalidad de juicio abreviado. El exfuncionario hizo uso formal de la palabra ante el tribunal para confesar los cargos de privación ilegítima de la libertad, lesiones leves calificadas y desobediencia a la autoridad en perjuicio de su expareja, junto a las acusaciones por administración fraudulenta agravada contra el erario municipal y uso de documento privado adulterado.
El acuerdo alcanzado entre el fiscal de cámara Sergio Gabriel Cuello, la defensa técnica encabezada por Franco Patricio Herrera y la querella representada por Ramiro Javier Gauna fijó una condena de tres años de prisión condicional, además de la inhabilitación especial perpetua para ejercer cargos públicos. En materia de resarcimiento, Farías deberá abonar una reparación económica de 35 millones de pesos en dos cuotas por daños civiles, asumir el 20 por ciento de las costas procesales bajo idéntico esquema de pago e integrar 1,5 millones de pesos por el perjuicio patrimonial derivado de la defraudación administrativa.
Con la homologación del trámite abreviado ante el cuerpo judicial integrado por los magistrados Ángel Francisco Andreu, Ricardo Arístides Py y Antinori Asis junto a los jurados populares, el condenado renunció de manera expresa a los plazos procesales de casación, dejando la sentencia firme. En la misma causa resta definir la situación procesal de los otros dos imputados del gabinete comunal: el exsecretario de Desarrollo Social, Nelson Amadeo Acuña, y la excontadora municipal, Linda Carla Victoria, acusados por su participación en las irregularidades financieras.